Ba chục năm về trước

Ba chục năm về trước, người ta mê mẩn mini nội địa Nhật.
Hai chục năm về trước, người ta thèm thuồng hàng điện tử Nhật.
Mười năm về trước, người ta khao khát xe hơi nội địa Nhật.
Còn hiện tại, người ta thần tượng phim Nhật nội địa (uncensored)
Điều đó nói lên cái gì?
Đó là, hàng của người Nhật dành cho tiêu dùng trong nước thường tốt hơn hẳn các phiên bản xuất khẩu.
Điều này giống như bạn là một ngư dân, bắt được cá ngon thì chọn con ngon nhất, tươi nhất nhậu cái đã, phần còn lại để bán; là người nông dân, chọn trái ngon nhất đầu mùa cho con cái thưởng thức, phần còn lại mới bán,…
Cũng có thể là do tiêu chuẩn của người Nhật đặt ra cho bản thân và xã hội cao hơn phần còn lại của thế giới nên họ làm thế.
Dù cho là lý do là gì thì họ vẫn được thưởng thức thứ sản phẩm tốt nhất mà họ làm ra.
Nước mắm là một món quốc hồn quốc túy của người Việt.
Nhưng sản phẩm được cho là thuộc loại tốt nhất của nước mắm Việt, nước mắm Red boat, được sản xuất hoàn toàn theo quy trình truyền thống của người Việt, thì lại chỉ được bán ra thị trường nước ngoài chứ không bán trong nước.
http://netnews.vn/Chuyen-hang-nuoc-mam-Viet-chi-de-xuat-kha…
Giá tại thị trường nước ngoài khoảng 10-12USD/chai và được một số người Việt ship về, rao bán với giá như trong hình. Trong khi đó, người tiêu dùng Việt chỉ biết hài lòng với những sản phẩm công nghiệp rẻ tiền.
Tại sao của nhà làm ra mà mình phải dùng bản censored trong khi tụi nước ngoài lại mãn nguyện với uncensored?
Cần lắm lời giải thích?
#CLGT
See Translation

17 Comments

Add a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *